Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | account.registerTitle | Sign up |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | TEST CHRISTIAN |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 2 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already! |
| en-GB | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log in with email address and password |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login advantages: |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Express shopping |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Save your data and settings |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Order overview and shipping information |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Manage your newsletter subscription |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer! |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 12 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] [ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] |
First name should not be empty. |
| en-GB | messages | 19 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 2 | BrsBase.customer.registration.jobTitle | Job title |
| en-GB | messages | 1 | address.phoneNumberLabel | Phone number |
| en-GB | messages | 1 | address.phoneNumberPlaceholder | Enter phone number... |
| en-GB | messages | 4 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNamePlaceholder | Enter company... |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentPlaceholder | Enter department... |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatLabel | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatPlaceholder | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Enter your email address once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Enter your new password once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 4 | address.streetLabel | Street address |
| en-GB | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 4 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 4 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Select country... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalTypeLabel | Account type |
| en-GB | messages | 1 | account.personalTypePlaceholder | Select... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalTypePrivate | Private |
| en-GB | messages | 1 | account.personalTypeBusiness | Commercial |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/c2f55a9dbf9f4e8a9956523f4b5d1b6c" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/e64ac3387e0c467690fc2dafecb864fe" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/c2f55a9dbf9f4e8a9956523f4b5d1b6c" href="/widgets/cms/c2f55a9dbf9f4e8a9956523f4b5d1b6c" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/e64ac3387e0c467690fc2dafecb864fe" href="/widgets/cms/e64ac3387e0c467690fc2dafecb864fe" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | BrsBase.account.fGasCertified | Yes, I have a F-Gas certification. |
| en-GB | messages | 1 | BrsBase.account.fGasCertificate | F-Gas certificate (PDF) |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Support and counselling via: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mon-Fri, 9 am - 5 pm |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/9f3042d53f84484386a992ceedb58170" ] |
Or via our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/9f3042d53f84484386a992ceedb58170" href="/widgets/cms/9f3042d53f84484386a992ceedb58170" title="Contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/ad03559ffc934ad785b352048d9c94cb" ] |
* All prices excl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/ad03559ffc934ad785b352048d9c94cb" data-url="/widgets/cms/ad03559ffc934ad785b352048d9c94cb">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realised with Shopware |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/c2f55a9dbf9f4e8a9956523f4b5d1b6c" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/c2f55a9dbf9f4e8a9956523f4b5d1b6c" href="/widgets/cms/c2f55a9dbf9f4e8a9956523f4b5d1b6c" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | froshProductCompare.general.maximumCompareProducts | Maximum number of compare products is 4 |
| en-GB | messages | 2 | froshProductCompare.offcanvas.compareNow | Compare Now |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 2 | BrsBase.customer.invalidAddress | BrsBase.customer.invalidAddress |